Actualité

Toute l'actualité de notre association. 

Mardi 2 mai 2017: Projection du documentaire 1428 et du film Un Jeune Patriote de DU Haibin.

publié le 27 avr. 2017 à 01:48 par Boris Schwartz   [ mis à jour : 27 avr. 2017 à 01:52 ]

Première édition de la fête des lanternes à PROVINS (77) du 4 au 12 février 2017

publié le 23 janv. 2017 à 07:55 par Yves Franc   [ mis à jour : 23 janv. 2017 à 08:00 ]

Pour marquer le début de l'année du Coq, La ville de Provins, jumelée depuis 2005 avec la ville de Pingyao (平遥) de la province Shanxi, célébrera la fête des lanternes (元宵节) avec des éclairages insolites dans les rues de cette ville médiévale. 

renseignements : www.provins.net.

Rhinocéros amoureux, théâtre contemporain chinois au Théâtre 13 à Paris en février 2017

publié le 6 janv. 2017 à 03:22 par Yves Franc   [ mis à jour : 6 janv. 2017 à 03:23 ]

Hybridités France-Chine vous présente une pièce emblématique du théâtre contemporain chinois :
Rhinocéros amoureux 
texte Liao Yimei 
mise en scène Meng Jinghui 

présentée par la compagnie pékinoise, Meng Jinghui studiodans le cadre de Nouvel an chinois, Sous le haut patronage du Ministère chinois de la Culture et de l'Ambassade de Chine en France.


Le 8 février - Le 11 février 2017 
Du mardi au samedi à 20h 

Au Théâtre 13 / Seine 
Adresse : 30 Rue du Chevaleret, Paris 
Plus d'information sur : 



Semaine LGBT chinoise à Paris du 1 février au 26 février 2017

publié le 22 déc. 2016 à 23:58 par Yves Franc

Nous aurons le plaisir de vous informer que La troisième Semaine LGBT chinoise à Paris aura lieu du 1 février au 26 février 2017 à l'occasion du Nouvel An chinois (le 28 janvier, année du Coq). 

Nous vous attendons nombreux à nos débats, conférences, exposition, projection. soirées, dîner. 

Vous trouverez l'affiche en français et en chinois en pièce jointe. N'hésitez pas à relayer l'information. 

Bonne fêtes de fin d'année à tous et à toutes.

Voici le programme :


1. Exposition de photos
Corps & Âme
 (25 janvier - 15 février 2017)
Macro HAN et ZHU Mingxiang
Vernissage le mercredi 1er février 2017 à 19h, 
Librairie Les Mots à la Bouche, Paris 4e

2. Conférence & Rencontre
Le travesti, secret de l’opéra classique chinois ?

YU Zhou et Mengning
Jeudi 2 février 2017 à 19h, Mairie du 3e de Paris

3. Soirée
Happy Togayther + Mousse Party, Spécial Nouvel An chinois

Vendredi 3 février 2017 à 20h, Gym Louvre, Paris 1er
Entrée : 16 euros
Co-organisé avec Garçon Magazine/Qweek et Gym Louvre

4. Rencontre littéraire
Traduire un miroir des damoiseaux ; diffuser la chronique des délices

Laurent Long, Aylau Tik, Pédro Torres
Mercredi 15 février 2017 à 17h, La Maison de la Chine, Paris 6e

5. Table ronde
Désir d’enfant chez les Asiatiques LGBT

Robert SIMON, Edwin Lau et CHEN Ting
Mardi 21 février 2017 à 19h, Mairie du 4e de Paris 

6. Conférence & Rencontre
De chrysalide en papillon : le cinéma homosexuel chinois

HAN Xiao et GAO Yanmin
Mercredi 22 février 2017 à 20h00, 
Galerie Impressions, Paris 3e

7. Rencontre & Dédicace
Femmes chinoises : de 1911 à nos jours

Danièle Elliseef & Marie Holzman
Jeudi 23 février 2017 à 19h, 
Espace des Femmes-Antoinette Fouque, Paris 6e

8. Soirée
Happy Togayther + AZN, Spécial Nouvel An chinois

by AZN
Vendredi 24 février 2017 à 23h30, lieu à préciser

9. Dîner
La Gaité chinoise, banquet des joyeux penseurs

Jess, Zuo Tao et Liu Xiaoyi 
Dimanche 26 février 2017 à 19h, 
Restaurant l’Atypic, 51 rue du Théâtre, Paris 15e

Recherche d'un/une bénévole en renfort pour l'aide aux devoirs les jeudis de 16H30 à 18H

publié le 28 nov. 2016 à 02:58 par Animation CFFC   [ mis à jour : 28 nov. 2016 à 08:23 ]

Etudiant? Actif? Retraité?

Vous voulez faire partager votre expérience et vos connaissances à des enfants de niveau CE1 à CM1?

L'association recherche un/une bénévole en renfort à l'équipe existante le jeudi soir de 16H30 à 18H, afin de donner un coup de pouce à une dizaine d'enfants. 

Il n'est pas nécessaire de parler le chinois pour répondre à cette annonce. En revanche, une très bonne maîtrise du français écrit et parlé est nécessaire.

Contactez-nous au plus vite!

Festival du Cinéma Chinois de Paris du 29 novembre au 9 décembre 2016

publié le 19 nov. 2016 à 09:46 par Yves Franc

La 11e édition du Festival du Cinéma Chinois de Paris se déroulera du 29 novembre au 9 décembre 2016, aux cinémas les 7 Parnassiens et les 5 Caumartin.

Il aura pour thèmes un hommage à Xie Jin, grand réalisateur Shanghaïen, et des films des ethnies minoritaires de Chine. L’ambassadrice du Festival est Wang Fuli, actrice.


Avec plus d’une cinquantaine d’œuvres, le Festival du cinéma chinois de Paris présente un large éventail de films. Le festival montre la diversité du cinéma et de la culture. Il invite le public parisien à apprécier la beauté du cinéma chinois, à découvrir la vie et les coutumes de différentes ethnies de cet immense pays, et à partager les sentiments des chinois imprégnés de leur culture millénaire.

Avec l’essor du cinéma chinois, le public français a découvert au fil des ans un cinéma différent, bouleversant leurs codes et leurs sens, porté par une vision parfois déroutante, toujours intrigante.

Chaque année, le Festival du Film chinois de Paris invite les Parisiens à rencontrer des œuvres majeures. Il renforce ainsi la visibilité des artistes chinois dont nous méconnaissons.

Pour les amateurs de cinéma comme pour les âmes voyageuses, ce festival offre l’occasion d’aller à la rencontre de territoires inconnus et de coutumes fascinantes.

Sa programmation enthousiasmante propose des documentaires, des films inédits et des chefs d’œuvres déjà légendaires. Le public Parisien peut découvrir toute la diversité de ce cinéma singulièrement riche.

Cette édition rendra également un bel hommage à Xie Jin, dont l’œuvre en tant que réalisateur a profondément marqué l’histoire du cinéma chinois.

Depuis sa première édition en mars 2004, le Festival du Cinéma Chinois de Paris offre au public parisien une découverte du cinéma chinois méconnu dans le monde occidental. Plus de 400 films y ont été présentés.

Agenda

 Le colloque « Cinéma des Ethnies minoritaires chinoises » se tiendra le lundi 5 décembre 2016 de 16h à 22h au CNC, 12 rue de Lubeck, Paris 16e : colloque suivi d’un cocktail et de la projection d’un film.

 Le colloque « Hommage à Xie Jin » se tiendra le jeudi 8 décembre 2016 à l’INALCO, 65 rue des Grands Moulins, Paris 13e :

de 10h à 16h : projection de films,

de 16h à 17h : Colloque autour des œuvres de Xie Jin,

de 17h à 18h : discussion autour d’un verre d’amitié.

 Le forum du court-métrage franco-chinois « Talents en court » se tiendra le vendredi 2 décembre de 10h à 12h30 au cinéma les 5 Caumartin, 101 rue Saint Lazare, Paris 9e.

Adresse des cinémas

 les 7 Parnassiens : 98 bd du Montparnasse, Paris 14e

 les 5 Caumartin, 101 rue Saint Lazare, Paris 9e

 CNC : 12 rue Lubeck, Paris 16e


Jade, des empereurs à l’Art Déco. Exposition au Musée GUIMET du 19 octobre 2016 au 16 janvier 2017

publié le 19 nov. 2016 à 09:31 par Yves Franc   [ mis à jour : 7 janv. 2017 à 02:26 ]

Depuis les empereurs de Chine - grands intercesseurs entre le Ciel et la Terre -, qui le considéraient comme parure naturelle, jusqu’à Cartier et les plus grands joailliers de Londres et de New York qui le sublimèrent au 20e siècle à travers les créations Arts déco inspirées par le goût chinois, le jade demeure cette pierre éternelle et mythique, objet de fascination et de pouvoir absolu pour le souverain.

Quelque 330 pièces exceptionnelles sont réunies pour la première fois en France, prêtées par 15 institutions prestigieuses nationales et internationales dont le Musée national du Palais de Taipei, prêteur pour environ un tiers des oeuvres exposées. Une occasion unique pour le MNAAG de présenter cette « belle pierre », « image de la bonté » pour Confucius, et de dérouler l’histoire millénaire qui, depuis le néolithique jusqu’aux années 1920, ne cesse de questionner sa beauté, sa vertu, son symbole et son prestige.

Expression majeure de la civilisation chinoise et matériau aux multiples facettes, le jade s’inscrit dans l’histoire la plus ancienne de l’art chinois. Une tablette de la culture néolithique de Longshan (2300 - 1800 avant notre ère) évoque le précieux matériau qui accompagna l’empereur Qianlong toute sa vie. Celui-ci, fasciné par cette pierre, fit graver poèmes et sceaux sur les plus beaux jades de sa collection.

L’exposition s’attache à restituer le jade depuis son origine et aborde ses dimensions symbolique, esthétique et scientifique. Elle réunit de manière inédite, au côté d’un florilège d’oeuvres en jade du MNAAG, deux prestigieuses collections impériales chinoises jamais réunies jusqu’alors : celles du Musée national du Palais de Taipei et celles du Château de Fontainebleau, formant un rare ensemble auquel s’ajoutent de nombreux prêts issus du Louvre, du Musée des Arts décoratifs, du Musée Jacquemart-André, du Muséum d’Histoire naturelle…

Qu’il se contemple sous la forme de simples tablettes polies, offertes comme cadeaux princiers, de motifs animaliers émanant d’un bestiaire impérial, de coupes, pots à pinceaux sur le thème des lettrés ou de façon plus guerrière de lames au tranchant redoutable, le jade n’est pas seulement prisé des empereurs de Chine, des sultans de Samarkand, des souverains moghols et des shahs safavides d’Iran. Il est aux yeux des Chinois plus précieux que l’or et jouit d’une attractivité sans pareil en Europe, lorsque les jades orientaux font leur entrée dès le 17e siècle dans les collections royales françaises, comme en témoigne l’exceptionnelle coupe du cardinal Mazarin.

Le « musée chinois » de Fontainebleau constitué par l’Impératrice Eugénie conserve les derniers jades, principalement de l’époque Qing (1644 – 1911), entrés dans les collections des souverains français et provenant du sac du Palais d’été de Pékin.

Plus tard l’Art déco investit tous les thèmes et toutes les périodes de l’art chinois, respectant pour chaque « apprêt », l’éclat naturel du jade, du cristal de roche ou du laque.

Pour le plus grand bonheur des élégantes, la maison Cartier écrit au début du 20e siècle un nouvel épisode du goût de la Chine à Paris, hissant la haute joaillerie à son meilleur niveau de raffinement. En témoignent les bijoux d’exception que certaines célébrités arborent en ce début de siècle : la comtesse et mécène Mona Bismarck, l’Américaine Barbara Hutton dont le collier constitué de 27 boules de jadéite, serti de platine, d’or, de diamant et de rubis, sera présenté dans l’exposition.

L’exposition s’achève sur un grand paravent de laque de Coromandel produit sous le règne de l’empereur Kangxi (1662 – 1722 ), mobilier très recherché par l’aristocratie européenne au 18e siècle.

Au sein d’une scénographie d’inspiration chinoise ponctuée de paravents cimaises en bois ajouré, le jade se prête, dès la galerie d’accueil de l’exposition, au « toucher » des visiteurs, grâce à la mise à disposition de deux blocs lapidaires, l’un brut et l’autre poli, pour que chacun puisse mesurer toute la richesse de la matière, à la fois ferme, douce, onctueuse, veinée.

L’exposition est réalisée avec le prêt exceptionnel du musée national du Palais, Taipei.

Festival LES ECRANS DE CHINE du 3 au 6 novembre 2016

publié le 15 oct. 2016 à 13:39 par Yves Franc   [ mis à jour : 15 oct. 2016 à 13:52 ]


affiche Ecrans de Chine
Organisé par l'association ECRANS DES MONDES, ce festival veut contribuer à mieux faire connaître le réel de la Chine contemporaine, vaste pays méconnu, et qui va sans doute peser de façon significative sur la marche de notre siècle. Pour la sixième année déjà, nous avons fait appel à de jeunes réalisateurs indépendant chinois qui nous racontent leur pays, loin de la propagande officielle, mais aussi loin des préjugés véhiculés par l’Occident. Les spectateurs européens en tirent l’avantage de mieux connaitre ce pays aux mille contradictions. Les jeunes réalisateurs chinois, quant à eux, ils gagnent en notoriété, et en liberté du fait que leurs regards captent l’attention en Europe. En plus, cela contribue à développer le secteur indépendant du documentaire, ce dont la Chine a besoin pour diversifier ses fenêtres sur le monde.
Jeudi 3 novembre : Film d’ouverture au CENTRE SEVRES
18 h 30 : SUR LA PISTE DE YU BIN 余平的踪迹 de Jean-Christophe YU(105 min).
En présence du réalisateur. Ce dernier est aussi l’invité de la librairie Phénix le lendemain, à 18h00.
Vendredi 4 novembre : 
18 h : UN JEUNE PATRIOTE 少年⼩赵 de DU Haibin (106 min) à L’ENTREPOT
20 h : UNE PORTE DE SORTIE 出路 de Cherelle ZHENG (94 min) à L’ENTREPOT
Samedi 5 novembre :
11 h : EN QUETE D’AMOUR 对看 de YE Yun (145 min) à L’ENTREPOT
16 h : GENERATION 90 中国90de HE Wenzhong (87 min) à L’ENTREPOT
Dimanche 6 novembre :
20 h : MONTAGNES DE POUSSIERE 造云的⼭ de ZHU Yu (85 min) à L’ENTREPOT
22 h : HEROS OU REBELLE ? 英雄还是叛逆 de Larry CHAN (87 min) à L’ENTREPOT

L’équipe du festival
L’Entrepôt :
Tarif unique : 8 euros -Accès : 7 Rue Francis de Pressensé 75014 Paris - Métro Pernety (ligne 13) -
Tél : 01 45 40 07 50
Librairie Le Phénix :
gratuit - Accès : 72 Boulevard de Sébastopol 75003 Paris - Métro Réaumur Sébastopol (ligne 3 et 4)
- Tél 01 42 72 70 31
Centre Sèvres :
Tarif plein : 8 euros, tarif étudiant (- de26 ans) et demandeur d’emploi : 5 euros - Accès : 35 Bis
Rue de Sèvres, 75006 Paris - Métro Sèvres Babylone (ligne 10 et 12) - Tél. : 01 44 39 78 01


Pour plus d’informations, nous vous remercions de contacter info@ecransdechine.com et de vous rendre sur le site de notre partenaire opérationnel : www.ictv.fr.
Nous mettons à votre disposition les pages 
FB : http://www.ecransdechine.com/facebook et le groupe public Facebook : Ecrans de Chine - China Screen.


Cours de Chinois : reprise des cours le lundi 26 septembre- cliquez ici

publié le 18 sept. 2016 à 07:47 par Yves Franc   [ mis à jour : 18 sept. 2016 à 08:22 ]

Les cours de chinois tous niveaux reprennent à partir du lundi 26 septembre 2016 . Renseignements ou inscription sur la fiche Contact. Consultez l'agenda "Au jour le jour"  pour connaître les dates et heures de votre niveau de cours.



1-10 of 192