Actualité

Toute l'actualité de notre association. 

Paris, 14 décembre 2017 – l'Assemblée Nationale, là où le nom 法国 prend tout son sens.

publié le 27 déc. 2017 à 03:44 par Yves Franc   [ mis à jour : 27 déc. 2017 à 12:44 ]

Ce jeudi 14 décembre 2017, nous étions une dizaine à entrer à l'Assemblée Nationale, haut lieu de la vie politique française. 

Tout avait commencé quand Élise, de son métier Rédactrice des débats et des commissions, avait très gentiment répondu à notre demande de visite. En effet, il faut être accompagné d'un député ou d'un fonctionnaire de l'Assemblée pour déambuler dans l'établissement.


Bien que quelque peu intimidés par la solennité du lieu et par la hauteur des plafonds, Élise a su d'emblée nous mettre à l'aise par son enthousiasme et la simplicité de ses explications. Essayons de faire revivre ce moment assez exceptionnel :


Nous voilà dans la salle des 4 colonnes, bien connue du public car c'est ici que les députés rencontrent la presse lors des séances. La séance ayant pris fin deux heures plus tôt, un seul député répond encore aux questions d'une journaliste. Il semble y prendre goût, mais n'est-ce pas un point commun à tous les personnages politiques?

Élise nous explique les différentes étapes d'une proposition de loi, entre gouvernement, commissions, Assemblée Nationale et Sénat. Certains parmi nous semblent déjà bien connaître le fonctionnement de ces institutions et n'hésitent pas à demander des détails sur le dépôt des amendements par exemple.



Le jardin attenant nous semble très agréable pour s'y reposer ou même, signe des temps, pour y faire une petite partie de foot comme vue récemment entre les députés François Ruffin et Michel Zumkeller. Nous profitons du passage d'une députée pour lui demander de prendre la photo souvenir.


Le Président de l'Assemblée,troisième personnage de l’État après le Président de la République et le président du Sénat, suit un parcours immuable avant de présider une séance. Il traverse d'abord la salle des pas perdus sous la protection de la Garde Républicaine. Les plafonds de cette salle sont dédiés aux symboles de la République, comme la peinture centrale représentant la Paix. 


Puis le Président de l'Assemblée est accueilli par un haut-relief monumental qui représente le serment du Jeu de Paume: Mirabeau en plein discours lui rappelle chaque jour, si cela était besoin, les devoirs de cette assemblée.

Les députés disposent de somptueux salons ornés de peintures et de sculptures non moins évocatrices : Industrie, Agriculture, Fleuves de France, Arts et Armée en sont quelques thèmes.

Les députés se divisent ensuite pour entrer dans l'hémicycle par la gauche ou par la droite. C'était sans doute pour éviter les confrontations selon leurs penchants politiques.


Nous entrons à notre tour dans cette arène qui paraît petite par rapport à l'image que nous en avons au travers de la Télévision. Les députés doivent y être bien serrés lors des séances plénières. Mais Élise nous rassure, il sont très rarement au complet. Tout le monde se lève à l'entrée du Président, députés, huissiers et rédacteurs, puis les portes de l'Hémicycle sont  symboliquement fermées.


Pour ceux qui suivent la politique française, vous savez que les débats peuvent être parfois très animés. Du haut de son « perchoir », le Président doit veiller au respect du règlement et peut rappeler à l'ordre des députés indisciplinés. Les séances sont l'occasion pour les députés de se faire entendre, mais aussi de se faire voir. A ce sujet, Elise nous confie qu'ils n'hésitent pas à se pencher sur le côté jusqu'à toucher celui qui a la parole pour être vu par les caméras pointées sur celui ci.

Pendant ce temps, les rédacteurs et rédactrices prennent note de l'intégralité des interventions de chacun, un travail qui demande de la rapidité, de l’endurance et beaucoup de métier afin de saisir en direct les mots et surtout le fond des paroles émises.

Après l'hémicycle, nous nous dirigeons vers la bibliothèque, superbe salle dont les murs sont tapissés d'ouvrages anciens et le plafond à coupoles décoré par Delacroix. 




Sont actuellement exposés quelques trésors manuscrits conservés dans la bibliothèque : Serment du jeu de paume, vote lors du procès de Louis XVI, discours de Victor Hugo, et bien d'autres.




Nous sortons du Palais Bourbon sous l’œil vigilant de Marianne. Nous sommes alors accueillis par une manifestation bruyante mais pacifique qui nous ramène immédiatement dans le monde présent, mais sans quitter les singularités de la vie politique française.



 

Enfin, notre après-midi se termine dans une autre Assemblée, autour d'un verre de l'amitié.





Encore un grand merci à Élise, pour son accueil chaleureux et son aisance à transmettre ses connaissances. Sans elle, nous n'aurions pas pu profiter pleinement de cette superbe visite.

Fête de la mi-automne (中秋节)

publié le 3 oct. 2017 à 03:58 par Yves Franc   [ mis à jour : 3 oct. 2017 à 04:01 ]

Fête de la Lune 2017 Paris 3ème
Pour la Fête de la mi-automne (中秋节)à Paris, vous avez le choix entre le 3ème et le 13ème arrondissement. Profitez-en!


Bonne fête de la Lune!

Festival des Ecrans de Chine 2017 du 4 au 8 octobre

publié le 25 sept. 2017 à 03:20 par Yves Franc   [ mis à jour : 25 sept. 2017 à 03:25 ]

Ecrans de Chine
Le festival Ecrans de Chine présente cette année 8 films inédits et indépendants sur la Chine contemporaine.
L’ouverture aura lieu au Centre Sèvres, en association avec l’Institut Ricci, avec le film LUNE DE FER…une petite merveille en écho au miracle économique chinois. Les autres films non moins intéressants, seront présentés à l’Entrepôt selon le planning joint.

Chacun d’eux apporte un éclairage original, un regard pointu d’auteur, nous invitant de façon nouvelle a (re-)découvrir cette Chine contemporaine, riche en contradiction et haut en couleurs.
Toute la programmation sur le site ecransdechine.com.
Michel NOLL, Fondateur et Directeur du Festival vous accueillera à chaque séance.

Tout le programme en détail ci-après.

Cours de chinois adultes tous niveaux 2017-2018.

publié le 19 sept. 2017 à 09:08 par Yves Franc   [ mis à jour : 19 sept. 2017 à 09:59 ]

不到长城非好汉 (Bù dào chángchéng fēi hǎohàn)
C'est reparti cette saison 2017-2018 pour apprendre le chinois ou se perfectionner avec les enseignants de CFFC.
Renseignements et inscription par e-mail à info@cffc.fr en précisant nom, prénom et code du cours choisi (voir tableau)

Notre offre de chinois sur 4 niveaux couvre tous les besoins, du grand débutant au locuteur confirmé soucieux d’entretenir ses acquis. Vous obtiendrez une présentation détaillée de cette offre sur cette page. 

Pour vous inscrire, il suffit d'envoyer un e-mail à info@cffc.fr en précisant vos noms, prénoms et le code du cours choisi (voir le calendrier)

Mardi 2 mai 2017: Projection du documentaire 1428 et du film Un Jeune Patriote de DU Haibin.

publié le 27 avr. 2017 à 01:48 par Boris Schwartz   [ mis à jour : 27 avr. 2017 à 01:52 ]

Première édition de la fête des lanternes à PROVINS (77) du 4 au 12 février 2017

publié le 23 janv. 2017 à 07:55 par Yves Franc   [ mis à jour : 23 janv. 2017 à 08:00 ]

Pour marquer le début de l'année du Coq, La ville de Provins, jumelée depuis 2005 avec la ville de Pingyao (平遥) de la province Shanxi, célébrera la fête des lanternes (元宵节) avec des éclairages insolites dans les rues de cette ville médiévale. 

renseignements : www.provins.net.

Rhinocéros amoureux, théâtre contemporain chinois au Théâtre 13 à Paris en février 2017

publié le 6 janv. 2017 à 03:22 par Yves Franc   [ mis à jour : 6 janv. 2017 à 03:23 ]

Hybridités France-Chine vous présente une pièce emblématique du théâtre contemporain chinois :
Rhinocéros amoureux 
texte Liao Yimei 
mise en scène Meng Jinghui 

présentée par la compagnie pékinoise, Meng Jinghui studiodans le cadre de Nouvel an chinois, Sous le haut patronage du Ministère chinois de la Culture et de l'Ambassade de Chine en France.


Le 8 février - Le 11 février 2017 
Du mardi au samedi à 20h 

Au Théâtre 13 / Seine 
Adresse : 30 Rue du Chevaleret, Paris 
Plus d'information sur : 



Semaine LGBT chinoise à Paris du 1 février au 26 février 2017

publié le 22 déc. 2016 à 23:58 par Yves Franc

Nous aurons le plaisir de vous informer que La troisième Semaine LGBT chinoise à Paris aura lieu du 1 février au 26 février 2017 à l'occasion du Nouvel An chinois (le 28 janvier, année du Coq). 

Nous vous attendons nombreux à nos débats, conférences, exposition, projection. soirées, dîner. 

Vous trouverez l'affiche en français et en chinois en pièce jointe. N'hésitez pas à relayer l'information. 

Bonne fêtes de fin d'année à tous et à toutes.

Voici le programme :


1. Exposition de photos
Corps & Âme
 (25 janvier - 15 février 2017)
Macro HAN et ZHU Mingxiang
Vernissage le mercredi 1er février 2017 à 19h, 
Librairie Les Mots à la Bouche, Paris 4e

2. Conférence & Rencontre
Le travesti, secret de l’opéra classique chinois ?

YU Zhou et Mengning
Jeudi 2 février 2017 à 19h, Mairie du 3e de Paris

3. Soirée
Happy Togayther + Mousse Party, Spécial Nouvel An chinois

Vendredi 3 février 2017 à 20h, Gym Louvre, Paris 1er
Entrée : 16 euros
Co-organisé avec Garçon Magazine/Qweek et Gym Louvre

4. Rencontre littéraire
Traduire un miroir des damoiseaux ; diffuser la chronique des délices

Laurent Long, Aylau Tik, Pédro Torres
Mercredi 15 février 2017 à 17h, La Maison de la Chine, Paris 6e

5. Table ronde
Désir d’enfant chez les Asiatiques LGBT

Robert SIMON, Edwin Lau et CHEN Ting
Mardi 21 février 2017 à 19h, Mairie du 4e de Paris 

6. Conférence & Rencontre
De chrysalide en papillon : le cinéma homosexuel chinois

HAN Xiao et GAO Yanmin
Mercredi 22 février 2017 à 20h00, 
Galerie Impressions, Paris 3e

7. Rencontre & Dédicace
Femmes chinoises : de 1911 à nos jours

Danièle Elliseef & Marie Holzman
Jeudi 23 février 2017 à 19h, 
Espace des Femmes-Antoinette Fouque, Paris 6e

8. Soirée
Happy Togayther + AZN, Spécial Nouvel An chinois

by AZN
Vendredi 24 février 2017 à 23h30, lieu à préciser

9. Dîner
La Gaité chinoise, banquet des joyeux penseurs

Jess, Zuo Tao et Liu Xiaoyi 
Dimanche 26 février 2017 à 19h, 
Restaurant l’Atypic, 51 rue du Théâtre, Paris 15e

Recherche d'un/une bénévole en renfort pour l'aide aux devoirs les jeudis de 16H30 à 18H

publié le 28 nov. 2016 à 02:58 par Animation CFFC   [ mis à jour : 28 nov. 2016 à 08:23 ]

Etudiant? Actif? Retraité?

Vous voulez faire partager votre expérience et vos connaissances à des enfants de niveau CE1 à CM1?

L'association recherche un/une bénévole en renfort à l'équipe existante le jeudi soir de 16H30 à 18H, afin de donner un coup de pouce à une dizaine d'enfants. 

Il n'est pas nécessaire de parler le chinois pour répondre à cette annonce. En revanche, une très bonne maîtrise du français écrit et parlé est nécessaire.

Contactez-nous au plus vite!

1-10 of 196