Actualité‎ > ‎

Où est passé le temps ? 时间都去哪儿了

publié le 4 juin 2014 à 12:53 par coordination WAN   [ mis à jour : 5 juin 2014 à 00:41 ]
"Où est passé le temps ?" est une chanson chinoise écrite par Chen Xi (陈曦), mise en musique par Dong Dongdong (董冬冬) et interprétée par le chanteur Reno Wang (王铮亮). Elle a servi de support pédagogique à l'une de nos dernières leçons de chinois (3e année). Merci à notre professeur Wenwen de nous avoir fait partager ce moment musical mélancolique.

时间都去哪儿了 par 王铮亮


门前老树长新芽
院里枯木又开花
半生存了好多话
藏进了满头白发

记忆中的小脚丫
肉嘟嘟的小嘴巴
一生把爱交给他
只为那一声爸妈
时间都去哪儿了
还没好好感受年轻就老了
生儿养女一辈子
满脑子都是孩子哭了笑了

时间都去哪儿了
还没好好看看你眼睛就花了
柴米油盐半辈子
转眼就只剩下满脸的皱纹了