 Proposer des histoires d’ « ailleurs » illustrées « ici », telle est la mission particulière de l’éditeur français HongFei Cultures. Depuis 2007, HongFei Cultures façonne pour les enfants et les plus grands, la rencontre de textes d’auteurs chinois (classiques ou contemporains, souvent traduits pour la première fois en français) avec des illustrateurs vivant en France.Dans le cadre de l'accompagnement à la scolarité, CFFC utilise régulièrement les ouvrages de cet éditeur lors de ses ateliers lecture. En avril, vient de paraître un beau livre de voyage signé Nicolas Jolivot. Cet ouvrage trace un portrait à facettes d'une Chine des immensités et de la démesure qui abrite des vies vécues à hauteur d'hommes. Sans concession et sans jugement, d'un trait vif et teinté d'humour, l'auteur saisit l'inattendu, le tumulte et le merveilleux d'une société où l'hypermodernité trouve à s'inscrire dans la tradition. Chine, scènes de la vie quotidienne, Nicolas Jolivot, Editions HongFei Cultures, avril 2014. 21,90€. |
Actualité >
