Actualité‎ > ‎

Le cirque Cirkafrika 2

publié le 12 déc. 2014 à 10:23 par Boris Schwartz   [ mis à jour le·12 déc. 2014 à 10:48 par Le Webmaster ]
Nous sommes allés voir le spectacle "Cirkafrika" au cirque Phénix , Porte Dorée. La troupe était composée d'Africains aux vêtements très colorés. Les acrobates qui étaient pieds-nus ont exécuté des sauts, des roulades en avant et en arrière ainsi qu'une pyramide. Ensuite, ils sont montés et descendus à toute vitesse sur deux barres verticales, les uns derrière les autres. Puis ils se sont allongés sur un fauteuil et des enfants sont montés sur leurs pieds et ont fait des galipettes avec la tête en bas.

La troupe a chanté et dansé en tapant sur des tambourins. Ils se sont déguisés avec des vêtements et des masques en forme d'animaux de la savane : lion, girafe, gorille, crocodile, puis ils sont descendus parmi les spectateurs en portant une immense dame en carton, peinte en noir avec des décorations et ont fait le tour de la salle en agitant des drapeaux.

A la fin du spectacle, ils ont fait un numéro de claquettes avec des chaussures spéciales, très impressionnant.

Texte écrit par Catherine M., accompagnatrice


上个周日我们去看了非洲杂技团 "Cirkafrika" 的表演。 非洲团员的服装是五彩缤纷。 杂技演员的演出也是多彩多姿 : 跳跃、翻跟头、金字塔、攀缘高干...

团员们手拿手鼓,又唱又跳。他们还装扮成非洲大草原的动物 : 狮子、长颈鹿、大猩猩、鳄鱼... 然后连同一个纸型的女巨人,挥舞着旗帜在观众间游走。

最后的演出,是一场令人印象深刻的美国踢踏舞。