Newsletter‎ > ‎CFFC info‎ > ‎

CFFC info du 14 avril 2014

publié le 13 avr. 2014 à 12:07 par coordination WAN   [ mis à jour le·18 avr. 2014 à 11:09 par Le Webmaster ]

CFFC info du 14 avril 2014

Newsletter de l'association Chinois de France - Français de Chine



CFFC lance son site internet www.cffc.fr 
Notre association est heureuse de vous présenter son site internet bilingue www.cffc.fr. Vous y trouverez, outre une présentation de nos missions, l'agenda détaillé des cours de chinois et de français ainsi que le calendrier de nos activités non linguistiques jusqu'au mois de juillet 2014. Bonne lecture ! 
Par la même occasion, l'adresse mail officielle de CFFC devient info@cffc.fr


CFFC recherche des bénévoles 
Pour développer ses activités, CFFC recherche des formateurs de français ASL/FLE et des tuteurs pour l'accompagnement à la scolarité. Si vous ou vos proches sont intéressés, n'hésitez pas à consulter la rubrique Bénévolat de notre site et à vous faire connaître.




Vacances de Printemps et jours fériés de mai 
  • Lors des vacances de printemps, les cours de chinois pour adultes et enfants francophones sont suspendus du lundi 14 au dimanche 27 avril inclus. Les cours de Shizhi du dimanche 13 avril sont donc maintenus. Les autres activités se poursuivent normalement. Exceptions : le cours de calligraphie du 17 avril est supprimé, celui du 24 avril est maintenu. Pour les cours de chinois de niveau 5, Fan Yu informera ses étudiants du calendrier d'avril. 
Notre centre sera exceptionnellement fermé le 1er mai. Aucun cours, aucune activité ne seront organisés ce jour-là. Les cours seront dispensés normalement tous les autres jours fériés de mai : 8 mai et 29 mai (Ascension).


Sorties adultes et enfants (avril-mai) 
CFFC poursuit son programme d'accès à la culture et aux loisirs pour tous. Pour les adultes, le dimanche 20 avril : visite à la Cité de la musique ; le dimanche 18 mai : sortie culturelle (programmation en cours). Rendez-vous à 13h30 à CFFC.
  • Dans le cadre de l’accompagnement à la scolarité du mercredi après-midi, trois sorties sont programmées pour les enfants inscrits : le mercredi 30 avril : ateliers œufs peints et chasse aux œufs à la Mairie du 7e arrondissement, le mercredi 7 mai : visite de l'aquarium de la Porte dorée, le mercredi 14 mai : fête du jardin partagé avec jeux et découverte d'une mini-ferme.


  • En visite à la Galerie Treize 
    Ce mercredi 9 avril, dans le cadre de l'accompagnement à la scolarité, les 7 enfants CFFC étaient invités à découvrir un artiste californien à la galerie Treize1. Inspirés par les acryliques aux grands palmiers de Glen Rubsamen, les plus jeunes ont dessiné dans la galerie tandis que les plus grands ont partagé les interrogations et les commentaires de la médiatrice. Une découverte vivante et décomplexée de l'art contemporain et d'une galerie d'art comme il en existe de plus en plus à Belleville. 
    1Glen Rubsamen, Expo Partners in Crime, Galerie Treize, 24 rue Moret, 75011 Paris.


  • Du nouveau dans la petite salle 
    Grâce à l'action énergique de Michel, notre plus ancien bénévole, la petite salle de cours a fait peau neuve. Elle offre désormais plus d'espace pour les enseignants et les apprenants. Par la même occasion, la médiathèque a été reconfigurée et organisée. Le prêt des ouvrages reste sous la responsabilité de chacun. Libre à notre public de les emprunter et de les rapporter dans un délai raisonnable mais aussi d'enrichir la médiathèque de documents en rapport exclusivement avec l'objet de notre association, car la place nous est comptée.Ces ouvrages peuvent aussi être utilisés à des fins pédagogiques, lors des cours ou de l'accompagnement à la scolarité. Merci Michel et bonne lecture à tous !


  • Un guide "Vivre à Paris" en chinois (生活 在巴黎) 
    La mission Intégration de la Délégation à la Politique de la Ville et à l'Intégration conduit une politique volontariste d'aide à l'orientation des parisiens non francophones dans leurs activités du quotidien à travers l'édition du guide "Vivre à Paris", traduit en 7 langues (anglais, espagnol, allemand, arabe, chinois, turc et russe).CFFC tient ce guide 生活 在巴黎 à disposition de son public sinophone, gratuitement, et le remet en particulier lors des permanences d'écrivain public. On peut également télécharger les versions électroniques de ce document : en version chinoise, en version française sur le site internet de la Mairie de Paris.


  • Au bureau de vote 
    Profitant du second tour des municipales, une vingtaine d'apprenants de français du dimanche matin ont traversé la rue de Tourtille pour découvrir le bureau de vote n° 76 du 20e arrondissement. Dans la grande école élémentaire où ils ont été accueillis avec bienveillance, ils se sont familiarisés au vocabulaire du parfait citoyen : votervoteélectioncarte électoralecarte d'identitémaireurne. Un atelier sociolinguistique in situ !


  • 4e Edition du Festival Cinéma Chinois en France 
    La 4e édition du Festival du Cinéma Chinois en France (第四届法国中国电影节) s'ouvrira le 12 mai au cinéma Gaumont Champs-Élysées – Marignan, où les films seront projetés pendant environ un mois. Le Festival se poursuivra ensuite durant les mois de mai et de juin à Marseille, Cannes, Lyon, Bron, Strasbourg, Biarritz et l’Île de la Réunion. Les films de la sélection projetés dans les salles situées en province resteront sur les écrans pendant environ une à trois semaines selon la programmation choisie. 
    Découvrez le programme sur le site du festival : www.festivalducinemachinois.com


  • CFFC info est la newsletter de l'association Chinois de France - Français de Chine
    www.cffc.fr - 45 rue de Tourtille 75020 Paris - 01 83 91 86 31 - info@cffc.fr